حجت‌الاسلام مهریزی بیان داشته‌اند که آیت‌الله تسخیری، عزت و فرازمندی جهان اسلام را در همدلی، همگامی و شناخت ژرفا‌ژرفِ نحله‌ها و مذهب‌های یکدیگر می‌دانست. از این‌رو، «تقریب مذاهب اسلامی»، مهمترین دلمشغولی او بود. عالمانه و آگاهانه به آن می‌پرداخت و هوشمندانه و با چشم‌اندازی فراخ در تحقق آن می‌کوشید.

دکتر مهریزی در بخش دیگری از بیانات خود، مقاله تحقیقی مفصلی دربارۀ کتاب راینر برونر آلمانی با عنوان الأزهر و الشیعه: التقریب الإسلامي في القرن العشرین، که دو مرتبه در کشورهای عربی به زبان عربی ترجمه شده است، ارائه داده و آن‌را کتابی ارجمند در سمت‌و‌سوی با اندیشه‌های آیت‌الله تسخیری، تلاش‌ها و جهت‌گیری‌های آن بزرگوار دانسته‌اند. درپایان مقاله، وی ابراز داشته‌اند که «امیدوارم ترجمه‌ای فارسی از این اثر انجام و فارسی‌زبانان از آن بهره‌مند شوند.»  سپس در پاورقی، اظهار داشته‌اند که «شنیده‌ام دانشگاه مذاهب اسلامی ترجمه آن را در دستور کار قرار داده است.»

*در این‌جا نظر به اهمیت مقالۀ دکتر مهریزی، فایل پی‌دی‌اف آن را، جهت استفاده علاقه‌مندان و دغدغه‌مندان عرصه مطالعات تقریبی، بازنشر می‌کنیم.

آماده‌سازی: حوزۀ مدیریت امور پژوهشی

 تعامل الأزهر و عالمان شیعه در تقریب مذاهب اسلامی