معرفی سرپرست معاونت آموزشی و تحصیلات تکمیلی

درحکمی از سوی آقای علی مطیعی سرپرست دانشگاه مذاهب اسلامی، «آقای دکتر جلیل پروین» به‌سمت «سرپرست معاونت آموزشی و تحصیلات تکمیلی» دانشگاه مذاهب اسلامی منصوب شد.

 

 

 

 

 

باسمه تعالی

رزومۀ دکتر جلیل پروین

تولد: 1352

پست الکترونیکی: jalilparvin@yahoomail.com

وضعیت کاری: عضو هیئت علمی و «معاون آموزشی و تحصیلات تکمیلی» دانشگاه مذاهب اسلامی

 

 

  • سوابق تحصیلی

کارشناسی: «مترجمی زبان انگلیسی»؛ دانشگاه علامه طباطبایی، 1378

کارشناسی ارشد: «ادیان و عرفان تطبیقی – گرایش: عرفان اسلامی»؛ پژوهشكده امام خمینی (ره) و انقلاب اسلامی،1381؛

عنوان پایان نامه: ترجمه تحقیقی کتاب «SUFISM: A Short Introduction » تألیف ویلیام چیتیک

دکترای اول: «مدرسی معارف اسلامی، گرایش قرآن و متون اسلامی» از دانشگاه پیام نور،1391؛

عنوان رساله: بررسی تطبیقی «اندیشه امامت» در تفاسیر مجمع‌البیان، مفاتیح‌الغیب، روح‌المعانی و المیزان

دکترای دوم: «علوم قرآن و حدیث» از دانشگاه تربیت مدرّس تهران، 1394؛

عنوان رساله: تحلیل چیستی «توحید ذاتی» از منظر قرآن

 

تسلط به زبان­های

  • «انگلیسی» در حوزۀ ترجمه، تدریس و مکالمه؛
  • «عربی» در حوزۀ ترجمه، تدریس و مکالمه؛
  • «ترکی استانبولی» و «آذری» در حوزۀ مکالمه

 

 

  • سوابق آموزشی:

         محل تدریس

سال

دروس تدریس­ شده

دانشگاه قرآن و حدیث

81 تاکنون

دکترا: «مقایسه قرآن و عهدین»، «معارف نظری قرآن»، «نقد مکاتب و مذاهب تفسیری»

ارشد: «مقایسه بین قرآن و کتب آسمانی گذشته»، «فضای فرهنگی – اجتماعی نزول قرآن»، «قرآن و اديان ديگر»، «مفردات قرآن»، «عقايد در قرآن»، «علوم قرآنی»، «روش تحقیق و پایان نامه نویسی»،  «زبان تخصصی»

کارشناسی: «زبان تخصصی»، «زبان عمومی»، «آشنايي با اديان بزرگ و کتب آسماني»، «صرف کاربردی»، «مفردات قرآن»، «تفسیر ترتیبی»، «تفسیر موضوعی»، «روش‌ها و گرایش‌های تفسیری»، «تحلیل قصص قرآنی»، «قصه های انبیاء در قرآن و عهدین»، «آشنایی با وحی و کتب آسمانی»، «آشنایی با ادیان توحیدی»، «آشنايي با متون تفسيري»، «عرفان اسلامی»، «سيره پيشوايان ديني»، «تاريخ تحليلي اسلام»، «تاريخ معاصر جهان اسلام» و ...

دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم

88 تا 91

«تفسیر»، «اسباب النزول»، «وجوه و نظایر»، «تحلیل قصص قرآنی»، «تحریف ناپذیری قرآن»، «کلام»، «منطق» و «زبان تخصصی» کارشناسی و ارشد

دانشگاه مذاهب اسلامی

81 تا 94 و از 99 تا الان

دکترا: «علوم قرآنی»

ارشد: «مفردات قرآن»، «روش تحقیق و پایان نامه نویسی»

کارشناسی: «مفردات قرآن»، «تفسیر موضوعی»، «زبان تخصصی» و «متون تخصصی» رشته های "ادیان و مذاهب"، "علوم قرآن و حدیث" و "فلسفه و عرفان"

دانشگاه علامه طباطبایی

81

«معارف اسلامی»

دانشگاه شهید بهشتی

89 و 90

«معارف اسلامی» و «اخلاق کاربردی»

مدارس و مراكز پیش‌دانشگاهی آموزش و پرورش شهر تهران

75 تا 87

«زبان انگلیسی»، «بینش اسلامی»، «عربی»، «فلسفه» و «روانشناسی»

 

 

  • سوابق پژوهشی
    1. طرح­های تحقيقاتی

محل اجرای طرح

تاریخ اتمام

عنوان طرح

پژوهشکدۀ امام خمینی و انقلاب اسلامی

1382

ترجمۀ کتاب:Islam, Democracy and Religious Modernism in Iran

 

  1. مقالات چاپ شده

ردیف

عنوان مقاله

نام نشریه

1

«لزوم و لازمه های نفی تعطیل و تشبیه از ذات خدا برپایه قرآن و روایات»

انديشه نوين ديني

2

تحلیل تطبیقی طوفان نوح در تورات و قرآن

پژوهشنامه تفسیر و زبان قرآن

3

تحلیل تاثیر روایات اسرائیلی بر آراء فقهی مفسران تا پایان قرن 5 (با تاکید بر خلقت حواء در سفر پیدایش)

مطالعات فهم حدیث-دو فصلنامه علمی-پژوهشی

4

سنجش انتقادی نحوه مواجهه مترجمان با تضمین‌های نحوی در قرآن (مطالعه موردی: ترجمه‌های عبری)

مطالعات ترجمه قرآن و حدیث

5

Dignity of wisdom and the quality of its interaction with the revelation of the Islamic thought and culture

History culture and art research

6

نقد و بررسی دلالت آیۀ 59 سورۀ نساء بر عصمت «اولی الامر» با تأکید بر منابع شیعه

فصلنامه تحقیقات قرآن و حدیث

7

نقد احادیث منسوب به اهل بیت در دفاع از خلفا

دوفصلنامه امامت پژوهی

8

مطالعه ی تطبیقی طلاق در فرهنگ جاهلیت و قرآن با تکیه بر بسترهای معرفتی

پژوهشنامه قرآن و حدیث

9

«مفهوم امامت در قرآن با تاکید بر بررسی تطبیقی مراتب امامت و نسبت آن با نبوت در اهم تفاسیر اشاعره و شیعه امامیه»

پژوهشنامه قرآن و حدیث

10

نقد آموزه تثلیث و تجسد در مسیحیت با تکیه بر قرآن و روایات و برخی آثار مهم اسلامی

مجلۀ معرفت (ISC)

11

نسبت محتوایی کتاب‌های آسمانی از منظر قرآن کریم

مجلۀ کتاب و سنت

12

مفهوم شناسی نور بودن خداوند با تکیه بر روایات تفسیری فریقین

حدیث و اندیشه (ISC)

13

انحرافات اعتقادی یهودیان و مسیحیان از آیین حنیف ابراهیم علیه السلام از دیدگاه قرآن

کتاب و سنت

14

تحلیل عملکرد اجتماعی حضرت نوح علیه السلام بر پایه قرآن

کتاب و سنت

15

قرآن و حدیث: منبع و منشأ الهام فلسفه اسلامی (ترجمه)

پژوهشنامه متین (ISC)

16

درآمدی بر تصوف و عرفان (معرفی کتاب)

کتاب ماه ادبیات

 

  1. کتاب­ها

نام کتاب

تاریخ  انتشار

نویسنده

مترجم

ناشر

درآمدی بر تصوف و عرفان اسلامی (ترجمه از انگلیسی)

چاپ دوم: 1383

ویلیام چیتیك

پروین، جلیل

حکمت

اصول و مبانی عرفان مولوی (ترجمه از انگلیسی)

1390

ویلیام چیتیك

پروین، جلیل

بصیرت

اسلام، دموكراسی و نوگرایی دینی در ایران (ترجمه از انگلیسی)

چاپ سوم: 1385

فروغ جهان‌بخش

پروین، جلیل

گام نو

درسنامۀ «مقایسه قرآن و کتب آسمانی گذشته» و تولید چندرسانه­ای آن در مرکز آموزش الکترونیکی

1394

پروین، جلیل

 

دانشگاه قرآن و حدیث

ترجمۀ 38 مدخل زیر از دائرة المعارف قرآن [Encyclopedia of the Quran]، 6 مجلد، چاپ لیدن هلند:

1- وليّ Saint ، ۲- ایمان و کفر Belief and Unbelief، ۳- آیه Verse(s)، ۴- پدر و مادر Parents، ۵- پیشگویی در قرآنForetelling in the Quran ، ۶- پیمان الهی Covenant، ۷- تثلیث Trinity، ۸- تسلّی Consolation، ۹- تصلیب Crucifixion، ۱۰- تصوف و قرآنSufism and the Quran، ۱۱- تعمید Baptism، ۱۲- تقدیر Destiny، ۱۳- تورات Torah، ۱۴- جبر و اختیار Freedom and destination، ۱۵- جبرئیل Gabriel، ۱۶- جلال Glory، ۱۷- جنّ Jinn، ۱۸- جنّت Garden، ۱۹- جهاد Jihad، ۲۰- الحاد Heresy، ۲۱- حاکمیّت Sovereignty، ۲۲- حجةالوداع Farewell Pilgrimage، ۲۳- حروف مقطّعه Mysterious Letters، ۲۴- حنیف Hanif، ۲۵- حوری Houris، ۲۶- خانواده Family، ۲۷- خانوادۀ پیامبر Family of The Prophet، ۲۸- خدیجه Khadija، ۲۹- خورشید Sun، ۳- زيارت Visiting، ۳۱- سرپرستي Guardianship، ۳۲- شورا Consultation، ۳۳- عثمان Uthman، ۳۴- قبيله Tribes and Clans، ۳۵- قريش Quraysh، ۳۶- معتزله Mutazila، ۳۷- منافقان و نفاق Hypocrites and Hypocrisy، ۳۸- مهاجرین و انصار Emigrants and Helpers

1396 تا 1399

جمعی از نویسندگان به سرویراستاری: جین دمن مك اولیف

پروین، جلیل (ترجمه 38 مدخل)

حکمت

ترجمۀ کتاب «Philosophical Sufism»

در حال انجام

مختار، علی

پروین، جلیل

سمت

شاخصه­های توحید ذاتی از منظر قرآن و روایات اهل بیت

آماده چاپ

پروین، جلیل

 

 

نقد قرآنی نگرۀ «عیسی­خدایی و تثلیث» مسیحیان

آماده چاپ

پروین، جلیل

 

 

تفسیر تطبیقی «اندیشه امامت»

آماده چاپ

پروین، جلیل

 

 

Dictionary of the Quran; Arabic-English

در شرف اتمام

پروین، جلیل

 

 

کارگاه صرف کاربردی قرآن

در شرف اتمام

پروین، جلیل

 

 

فرهنگ واژگان قرآن؛ عربی-فارسی

در شرف اتمام

پروین، جلیل

 

 

پرسمان قصه های انبیا در قرآن و عهدین

در دست تألیف

پروین، جلیل

 

 

تاریخ یهودیت در قرآن و عهدین

در دست تألیف

پروین، جلیل

 

 

فضای فرهنگی اجتماعی نزول قرآن

در دست تألیف

پروین، جلیل

 

 

تاریخ اسلام و پیامبر خاتم در قرآن

در دست تألیف

پروین، جلیل

 

 

 

  1. راهنمایی یا مشاورۀ بیش از 30 پایان نامۀ ارشد یا دکترا:

ردیف

عنوان  پایان نامه ارشد / رساله دکترا تخصصی

مقطع

 

نام دانشجو

تاریخ  دفاع

 

 

راهنما / مشاور

1.         

نحوۀ مواجهۀ قرآن با فرهنگ جاهلیّت در حوزۀ زنان

دکترا

پریا نوری خسروشاهی

در شرف دفاع

راهنما

2.         

اثرپذیری منابع حدیث عامه در قرن دوم و سوم از آموزه‌های امام صادق (ع)

دکترا

احمدرضا کرمی

28/7/99

راهنما

3.         

بررسی تطبیقی محتوا و مبانی الهیاتی قصه‌های عذاب در قرآن

دکترا

فریبا شجاعی

21/6/97

راهنما

4.         

نقش مطلق و مقید در تفسیر (مطالعه موردی: التبیان، المیزان، التیسیر فی التفسیر، الکشاف، مفاتیح الغیب، تاویلات اهل السنه، تیسیر التفسیر، الجامع لاحکام قرآن)

دکترا

مقداد ابراهیمی کوشالی

98/7/30

مشاور

5.         

بررسی تطبیقی نفوذ اسرائیلیات (مطالعه موردی سفر پیدایش) در روایات تفسیری فریقین و تاثیر آن بر آراء مفسرین تا پایان قرن پنجم

دکترا

رویا عربعلی دوستی

17/7/98

مشاور

6.         

نقد مستندات قرآنی جریان‌های تکفیری خشونت گرا

دکترا

مهدی رحمتی

18/12/95

مشاور

7.         

لزامات اخلاقی برخاسته از ایمان به معاد از منظر نهج‌البلاغه

ارشد

نسترن بهرمان

31/6/97

راهنما

8.         

نسب سنجی بین رحمت و غضب خداوند در قرآن و عهد عتیق

ارشد

سمیه اوحدی

21/6/97

راهنما

9.         

حکمت‌های اختلاف تعابیر در داستان‌های تکراری قرآن کریم(تحلیل مصداقی و نظری)

ارشد

سيدمحمد عزیزنژاد

22/6/96

راهنما

10.      

جریان شناسی مسلمین در عصر حضور از منظر قرآن

ارشد

فریده کيخايي

28/4/96

راهنما

11.      

مقایسه‌ی حیات برزخی و حیات اخروی از منظر قرآن کریم

ارشد

زهرا روشني جاويد

21/4/96

راهنما

12.      

نقد قرآنی و روایی انجیل یوحنا

ارشد

محمد آسایی

19/4/96

راهنما

13.      

اختلاف و نزاع دینداران، سرچشمه‌ها و راه‌کارهای رفع آن از منظر قرآن

ارشد

منا مقدسی

23/12/96

راهنما

14.      

الزامات اخلاقی برخاسته از ایمان به معاد از منظر قرآن کریم

ارشد

فایزه مرادی

1/6/95

راهنما

15.      

بررسی و نقد اهم دیدگاه‌های مفسران در زمینه مفهوم آسمان‌های هفتگانه

ارشد

سولماز اکبری داریان

25/12/95

راهنما

16.      

چگونگی مهار و تحمل انواع مصیبت‌ها از نگاه قرآن

ارشد

پرستو فرح بخشيان

23/12/95

راهنما

17.      

کارکرد اجتماعی حضرت ابراهیم علیه‌السلام از منظر قرآن

ارشد

محدرضا حجتي نژاد

22/12/95

راهنما

18.      

بررسی تطبیقی چیستی توحید افعالی در دو تفسیر المیزان و مفاتیح الغیب

ارشد

الهه شکیبایی

18/12/95

راهنما

19.      

بررسی تطبیقی چیستی توحید عبادی در دو تفسیر المیزان و مفاتیح الغیب

ارشد

منیر شکیبایی

18/12/95

راهنما

20.      

مقولات اعتقادی ذات تشکیک در قرآن با تاکید بر المیزان‏‏، مطالعه موردی: اسلام و کفر

ارشد

منیره نعمتي

17/12/95

راهنما

21.      

عملکرد اجتماعی حضرت موسی(علیه‌السلام) از منظر قرآن

ارشد

نفیسه محمدباقري

22/7/94

راهنما

22.      

تحلیل ویژگی‌های آئین ابراهیمی و انواع انحرافات یهودیان و مسیحیان از آن آئین از منظر قرآن

ارشد

عارفه مشیر

20/7/94

راهنما

23.      

عملکرد اجتماعی حضرت نوح علیه‌السلام در قرآن

ارشد

فاطمه خالقی

21/6/94

راهنما

24.      

نرمش و غلظت در مقابل دشمنان از منظر قرآن

ارشد

سهیل فلاحیان

18/6/94

راهنما

25.      

تحلیل مولفه‌های اخلاقی تعامل اعضای امت اسلامی با یکدیگر از منظر قرآن

ارشد

مرتضی قاطعی

25/12/94

راهنما

26.      

ابعاد اخلاقی امر به معروف و نهی از منکر در سیره انبیاء در قرآن

ارشد

مرضیه خسروی گهر

16/12/94

راهنما

27.      

تحلیل رفتار پیامبران با خویشاوندان منحرف(از منظر قرآن)

ارشد

سمانه معارفی

16/12/94

راهنما

28.      

کتب آسمانی پیشین از منظر قرآن کریم

ارشد

مطهره جعفری

26/12/93

راهنما

29.      

بررسی موضوع محوری سوره یس

ارشد

عالیه عزتخواه

25/12/93

راهنما

30.      

بن مایه های قرآنی امامت در کتاب الحجه کافی

ارشد

زینب درگاهی

20/7/94

مشاور

 

  1. دیگر فعالیت­های پژوهشی:
  • داوری بیش از 50 پایان نامۀ ارشد و رسالۀ دکترا
  • داوری 4 عنوان کتاب نامزد سی و پنجمین و یک عنوان کتاب نامزد سی و ششمین دورۀ جایزۀ «کتاب سال جمهوری اسلامی»
  • داوری بیش از 10 مقاله برای مجلات علمی - پژوهشی

 

  • شركت در كارگاه­ها و دوره­های آموزشی

سال برگزاری

نام کارگاه یا دوره آموزشی

محل برگزاری

1396

دورۀ­ آموزشی مکالمه عربی؛90 ساعت

لبنان (بیروت)

1397

دورۀ­ آموزشی مکالمه عربی؛  35ساعت

عراق (کربلاء)

1395

دورۀ­ آموزشی روش تدریس مصاحف آموزشی؛ 10 ساعت

دانشگاه قرآن و حدیث

1396

سخنران نشست علمی «بررسی مفهوم خدا در اسلام و مسیحیت»

دانشگاه قرآن و حدیث

1397

سخنران نشست علمی «تحلیل فیلم ملک سلیمان»

دانشگاه قرآن و حدیث

1395

دبیر علمی کارگاه «وجوه افتراق و اشتراک در فهم متن بین مستشرقان و علمای اسلام» با سخنرانی دکتر آدم بمبا از مالزی

دانشگاه قرآن و حدیث

1397

شرکت در کارگاه «آموزش نرم افزار پژوهیار»

دانشگاه قرآن و حدیث

1398

شرکت در کارگاه آموزشی «کلیات ارتقاء اعضای هیأت علمی»

دانشگاه قرآن و حدیث

 

  • سوابق شغلی ـ حرفه­ای

عنوان فعاليت

سال

معاون آموزشی - پژوهشی دانشگاه قرآن و حدیث (پردیس تهران)

95 تاکنون

معاون آموزشی دانشگاه قرآن و حدیث (پردیس تهران)

93 تا 95

مدیر گروه معارف قرآن دانشگاه قرآن و حدیث

92 تا 98

مدیر بخش زبان انگلیسی دانشگاه قرآن و حدیث (پردیس تهران)

91 تا 95

معاون گروه قرآن دانشگاه قرآن و حدیث (در بخش آموزش الکترونیک)

89 تا 95

 

  • سایر اطلاعات

مصادیق

موضوع

عضو شورای دانشگاه قرآن و حدیث

عضويت در مراکز علمی و پژوهشی

عضو شورای مرکزی انجمن دانش آموختگان دانشگاه تربیت مدرس

عضو انجمن علمی عرفان اسلامی ایران

قرآن و حدیث

زمینۀ تخصصی

ادیان (به ویژه ادیان ابراهیمی) و عرفان

مترجمی زبان انگلیسی /  زبان عربی

تفسیر و معارف نظری قرآن و روایات / زبان قرآن (به ویژه مفردات قرآن)

علایق پژوهشی

مطالعات بین الادیانی (به ویژه در حوزه کتاب های مقدس ادیان ابراهیمی)

مطالعات بین المذاهبی (به ویژه در حوزه تفسیر تطبیقی و کلام تطبیقی)

 

 


 

بازگشت به ابتدا